Update [6/6]: Sold out at Amazon, but still at Walmart.

Amazon has the 2-Count Camco Flying Insect Screen (42141) for $4 with free shipping on $35+ or with Prime. Heavy-duty stainless steel mesh cover and fits most duo-therm and suburban furnace vents.